Keine exakte Übersetzung gefunden für تصليح الطرقات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تصليح الطرقات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Road repairs and maintenance work were in progress in the city and elsewhere in the country.
    ذلك إن تصليح الطرقات وأعمال الصيانة جارية في المدينة وفي أماكن أخرى من البلد.
  • The variance is also attributable to reduced resource requirements for the maintenance and repair of roads and bridges as compared with requirements in the 2006/07 period.
    ويعزى الفرق أيضا إلى تقليص الاحتياجات من الموارد اللازمة لصيانة وتصليح الطرق والجسور مقارنة بالفترة 2006-2007.
  • In addition, efforts to rehabilitate community infrastructure and repair roads were focused on areas of return and border areas.
    وبالإضافة إلى ذلك، ركزت الجهود الرامية إلى إصلاح البنية الأساسية للمجتمعات المحلية وتصليح الطرقات على مناطق العودة والمناطق الحدودية.
  • Most had, however, moved swiftly to begin repairs to main roads and to clear debris in order to allow relief and damage assessment teams access to affected communities.
    إلا أن معظمها قد سارع في بدء عمليات تصليح الطرقات الرئيسية وإزالة الحطام من أجل تمكين أفرقة الإغاثة وتقييم الأضرار من الوصول إلى المجتمعات المحلية المتضررة.
  • It also enacted emergency road repairs in the Ermera and Dili districts.
    كما أجرى تصليحات في الطرق التي تستخدم في حالات الطوارئ في مقاطعتي إرميرا وديلي.
  • We believe that the measures imposed against Cuba have serious negative implications for the overall development and well-being of the Cuban population.
    وتقوم الدولة الكوبية، في إطار الإجراءات التي تتخذها لصالح السكان، بتنفيذ أشغال واسعة النطاق تشمل ترميم المستشفيات والمدارس وتجديدها وتوسيعها وبناء وتصليح المساكن والطرقات وغيرها.
  • The variance of $341,200 is attributable mainly to the currency rate fluctuations during the reporting period averaging 7 per cent, the corresponding increase in the cost of utilities and maintenance services provided by local contractors, and supplies and materials purchased locally for the maintenance and repair of patrol tracks and premises, as well as to the increased consumption of generator fuel owing to severe winter conditions.
    الفَرق البالغ 200 341 دولار يُعزى أساسا إلى تقلبات سعر العملة خلال الفترة المشمولة بالتقرير؛ إذا كان المتوسط 7 في المائة، وما يقابل ذلك من زيادة في تكلفة المنافع وخدمات الصيانة التي يقدمها متعهدون محليون، واللوازم والمواد التي تُقتنى محليا من أجل صيانة وتصليح الطرق والأماكن الخاصة بالدوريات؛ فضلا عن زيادة استهلاك وقود المولدات بسبب الظروف المناخية القاسية في الشتاء.
  • These are the following education programs - Realisation of surface constructions, Organisation and management in construction, Tourism, Paver, Tiler, Bee-keeper, Multimedia design, Advertising, Metal restoration, Regional tourism, Sports facilities management, Engineering and electronics, Mechanic at electrical facilities, Dairy work, Textiles Conservation and Restoration, Finance and tax, Sculpture, Graphic design, highway vehicles service and repair, Transport operations and finance.
    (49) فيما يلي بيان هذه البرامج التعليمية: تحقيق الأعمال الإنشائية السطحية، والتنظيم والإدارة في الأعمال الإنشائية، والسياحة، والتبليط، ورصف القرميد، وتربية النحل، والتصميم المتعدد الوسائط، والإعلان، وتجديد المعادن، والسياحة الإقليمية، وإدارة مرافق الألعاب الرياضية، والهندسة والإلكترونيات، وخدمة الآلات في المرافق الكهربائية، والعمل في صناعة الألبان، وحفظ المنسوجات وتجديدها، والمالية والضرائب، والنحت، وتصميم الرسوم، وخدمة المركبات على الطرق الرئيسية وتصليحها، وعمليات النقل والمالية.